ScrollReturn
Lawyer

Odette Nadon

Odette
sq-odette-nadon_7865
sq-odette-nadon_7865

It is with fieriness and determination that Odette tackles her clients' cases. Her standards of excellence, her constant quest for knowledge and rigour allow her clients to reach their objectives in the most efficient way
Lexpert-ranked Lawyer

Career

Odette has been practicing law for over 40 years and has dedicated the best part of her career to environmental law. A renowned author in the field, she is driven by a need to educate not only her clients but also her peers, partners and colleagues. 

For several years, Me Nadon [MS1] taught graduate students at the Université de Montréal, introductory courses in environmental law and how to manage environmental emergencies.

She also provides tailor-made training to the firm’s clients. She created the environmental training program at the Ordre des ingénieurs du Québec.

Odette was given the prestigious title of Advocatus Emeritus, which is intended to recognize the excellence of members of the Quebec Bar with an exemplary career path and highlights an exceptional career. It allows the member holding this honour to wear the distinctive pin and to add after their name the abbreviation “Ad. E. ». The Quebec Bar grants this honorary distinction by resolution of its Board of Directors.

Odette holds an LL.L from the University of Montreal, a D.E.S.S. Environment and Prevention, Graduate Diploma, from the Faculty of Medecine of the University of Montreal as well as a M.Sc. Occupational Hygiene and Environment, Faculty of Medecine of the University of Montreal.  

Associations

  • Quebec Bar Association : member since 1978
  • Canadian Bar Association : member since 1978

Social involvement

  • Environmental Law Forum :  Odette has participated in this prestigious event for more than 10 years
  • 3RMCDQ 
  • CPEQ
  • AQVE

Publications and conferences

Since 1992, Odette has organized and spoken at continuing education conferences for the Barreau du Québec related to new developments in environmental law. She has also written numerous publications and spoken at countless conferences. See the complete list below.

Conferences

  • Terrains contaminés : La délimitation de la responsabilité environnementale du créancier hypothécaire — Conférencière pour L’Institut Canadien — Conférence avancée sur le Financement et les Sûretés — Montréal, 30 janvier 2014
  • Mieux répartir et gérer les risques environnementaux dans un contexte de bail commercial — Conférencière pour L’Institut Canadien — Montréal, 30 octobre 2013
  • Responsabilité environnementale de l’entreprise, de ses administrateurs et de ses employés — Cette conférence en ligne du Barreau du Québec et donnée par Odette Nadon fait un survol des impacts du projet de loi 89, Loi modifiant la Loi sur la qualité de l’environnement afin d’en renforcer le respect, qu’elle examine de trois points de vue : les pouvoirs administratifs, le renforcement du régime pénal et les sanctions administratives — Février 2013
  • La responsabilité des administrateurs et dirigeants en matière d’environnement — Conférencière pour l’Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec (ACRGTQ) — Québec, 30 novembre 2012, et Montréal, 7 décembre 2012
  • La responsabilité environnementale de l’entreprise et de sa direction — Conférencière pour le Barreau du Québec — Montréal, septembre 2012
  • La responsabilité des administrateurs et dirigeants en matière d’environnement — Conférencière pour le Conseil des entreprises de services environnementaux (CESE) — Montréal, 12 décembre 2011
    Gérer les évaluations environnementales au nord avec succès — Conférencière pour L’Institut Canadien — Colloque Plan Nord – Montréal, 5, 6 et 7 décembre 2011
  • Les poursuites de l’État pour les dommages causés à la ressource Eau – La décontamination des eaux souterraines et de surface : un terrain aride, Colloque CCH, Montréal, 20 octobre 2011
    Clauses environnementales – répartition stratégique des risques financiers et juridiques découlant des dommages environnementaux, Superconférence sur la construction, L’Institut Canadien, Montréal, 16 et 17 novembre 2010
  • Quels sont les outils juridiques nécessaires au respect d’une saine gestion de l’eau au Québec ? Les Grandes Conférences Les Affaires – Forum québécois sur l’eau, Montréal, 25 et 26 octobre 201;
  • Les enjeux soulevés par les terrains contaminés, Conférence sur les terrains contaminés, 3e édition, Insight, Montréal, 31 mai et 1er juin 2010
  • Le rôle des risques environnementaux dans les projets publics d’infrastructure : Minimiser vos coûts dès le départ — Perspective juridique, Conférence sur la gestion des projets publics d’infrastructure,
  • L’Institut Canadien, Montréal, 28 et 29 janvier 2010
  • La responsabilité environnementale du créancier hypothécaire dans un contexte immobilier, Financement Agricole Canada, Kanata (Ontario), 1er octobre 2009
  • La responsabilité environnementale du créancier hypothécaire dans un contexte immobilier, Association du Barreau Canadien, Montréal, 17 septembre 2009
  • Les obligations légales en matière d’équipement pétrolier, Conférence sur les terrains contaminés, 2e édition, Insight, Montréal, 8 juin 2009
  • Conférencière-participante, Table ronde dans le cadre du mini-colloque sur l’arrêt Ciment du Saint-Laurent inc. c. Barette, Association du Barreau Canadien, Montréal, 15 avril 2009
  • Vérification diligente en matière d’environnement, Colloque Droit, affaires et développement durable, 2e édition, Barreau de Montréal et Association du Jeune Barreau de Montréal, Montréal, 20 février 2009
  • Conférencière et participante à une table ronde sur les questions environnementales relatives à la location, Colloque 2e négociation de baux commerciaux, Federated Press, Montréal, 13, 14 et 15 janvier 2009
  • La modernisation de la Loi sur la qualité de l’environnement, 17e assemblée générale des membres de l’Association québécoise pour l’évaluation d’impacts, Montréal, 3 décembre 2008
  • Un bilan pratique de la Loi 72 : les leçons à tirer des 5 premières années d’application pour mieux gérer vos obligations relativement aux sols contaminés, Conférence avancée Autorisations, conformité et gestion des risques environnementaux, L’Institut Canadien, Montréal, 27 et 28 novembre 2008
  • Conférencière, Colloque international sur la responsabilité sociale des entreprises et l’environnement. Centre de recherche en droit public de la Faculté de droit de l’Université de Montréal, Montréal, 27 et 28 octobre 2008
  • Démystifier les droits et obligations des parties en matière environnementale avant la signature du bail, pendant le bail et à la fin du bail, 3e Conférence avancée sur les baux commerciaux, L’Institut Canadien, Montréal, 12 et 13 juin 2008

Publications

  • Les lois d’ordre public et la Charte des droits et libertés de la personne dans un contexte de protection de l’environnement, Développements récents en droit de l’environnement 2017
  • La décontamination n’efface pas tout, Développement récents en droit de l’environnement 2015
  • La gestion et la responsabilité liées aux terrains contaminés et aux milieux sensibles au Québec, (monographie, 450 p.), 2e édition, Lexis Nexis, Montréal, 2014
  • Le droit de l’environnement et les ingénieurs, formation complète en droit de l’environnement à l’intention des ingénieurs, Ordre des ingénieurs du Québec, 2014
  • La responsabilité environnementale du créancier hypothécaire, Développements récents en droit de l’environnement 2013, publié le 24 mai 2013
  • Participation à la mise à jour du Fascicule 9 – Autorisation préalable – Certificat d’autorisation de la Loi sur la qualité de l’environnement – de l’ouvrage JurisClasseur Québec, Collection de Droit public,
    Droit de l’environnement, LexisNexis Canada inc., depuis 2012
  • Éthique de l’environnement, École du Barreau, Hors-série éthique / Collection de droit 2011-2012 – Partie 2 : Enjeux de société – Environnement Natural Resources and the Protection of the Environment, Lexpert, septembre 2010
  • Le développement durable québécois, Revue Commerce & Industrie Rive-Sud – Chronique Développement durable et Affaires, avril 2009
  • La gestion et la responsabilité des terrains contaminés au Québec (monographie, 375 p.), Lexis Nexis, Montréal, 2009; 2eédition en 2014
  • La responsabilité environnementale des professionnels, Les développements récents en droit de l’environnement, Les Éditions Yvon Blais Inc., Cowansville, 2009
  • Terrains contaminés, terrains minés, Les développements récents en droit de l’environnement, 2004
  • The Canadian Brownfields Manual, Lexis Nexis Butterworths (2004)
    Contaminated Property in Canada, Carswell Thomson Professional Publishing (1998)
Distinctions

Well-deserved honors.

firm-65857-ca-basic-l-e14

The firm, as well as Christine Duchaine and Odette Nadon personally, have received the Best Lawyers designation in the Environmental category for 2020. This designation is awarded after a scrupulous peer-review process. 

Publications

Stay informed!

Meet also

Associate members